Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ormai la bontà della cucina italiana è riconosciuta ovunque

Толкование Перевод

1 bontà

f. invar.
1) доброта

approfittare della bontà altrui — злоупотреблять чьей-л. добротой

bontà d'animo — душевность (сердечность, добросердечие n.)

è la bontà in persona — он сама доброта

2) добротность; достоинства (pl.)

la bontà del prodotto — высокое качество изделия

ormai la bontà della cucina italiana è riconosciuta ovunque — достоинства итальянской кухни получили всеобщее признание

queste fragole sono una bontà! — эта клубника - объеденье!

ma che bontà questa pasta! — какие вкусные макароны!

3) (cortesia) любезность

abbia la bontà di... — будьте добры (сделайте одолжение)...

abbia la bontà di telefonare domani! — будьте добры, перезвоните завтра!

ha avuto la bontà di telefonarmi di persona — он был столь любезен, что позвонил сам

Il nuovo dizionario italiano-russo > bontà

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное